仕事が重なってあまりにしんどかったのできっとこれが地獄(hell)に違いないと思って what the hell! と叫んだらこの文章を直訳すると "なんてこった" の意味らしくなんかちょっとイメージと違ったのでやっぱりよく知らない言葉を使うもんじゃないなと思った"…